The moment I knew: huddled under a spooky bridge by the Canal de l’Ourcq, we were like two little penguins